Texas Mosque Sermon Draws Attention After Video Circulates With Translation of Violent Prayer

Book Now

Reported by:

Cherry Meigh Timbol
News Content Editor
Published November 17, 2026

A video reportedly recorded during Friday prayers at the North Austin Muslim Community Center (NAMCC) in Austin, Texas, has drawn attention after an English translation of an Arabic-language supplication appeared to include calls for the deaths of individuals described as oppressive aggressors.

The footage, which reportedly dates to November 13, 2026, was circulated publicly on November 17 by political commentator Eyal Yakoby. It was initially shared by the account Red-Green Alliance Watch, according to a report published by The Gateway Pundit.

The report identified the speaker as Dr. Ahmed Abdulkhalek, a resident imam at the mosque.

According to the English translation accompanying the video, the supplication included the following words:

“Count them by number, kill them one after another, and do not leave a single one of them.”

The translated prayer also called for divine punishment and vengeance against those described as aggressors.

The language has prompted questions about the intended targets of the supplication and the context in which it was delivered. However, the available reporting does not establish the specific individuals or groups being referenced.

The North Austin Muslim Community Center, also known as Masjid Aisha, is located at 11900 N. Lamar Boulevard in Austin. The mosque’s official website lists Ahmed Abdulkhalek as a Friday prayer speaker, identifying him as Sheikh Ahmed Abdulkhalek.

Translation and Verification

The Gateway Pundit reported that it checked the English translation using Google Translate. However, the publication did not identify an independent professional Arabic translator or provide a detailed linguistic analysis of the recording.

As a result, the translated wording should be treated as a reported translation rather than an independently authenticated transcript. The original Arabic recording and its full context are important in determining the precise meaning and intended targets of the supplication.

Mosque’s Position and Outstanding Questions

As of November 18, no specific public response from NAMCC addressing the November 13 recording was identified in the sources reviewed.

The mosque’s official website confirms its location and identifies Abdulkhalek among its religious speakers. However, the available material does not establish whether the mosque’s leadership has reviewed the circulating footage or issued a formal explanation of the prayer.

Questions also remain about whom the supplication referred to, what preceded and followed the recorded passage, and whether the translation accurately reflects the speaker’s complete remarks.

Background

The incident has attracted attention because of the explicit violent language in the circulating translation. Nevertheless, the statements attributed to one religious speaker should not be treated as representative of the entire Muslim community or its members.

Further verification of the original recording, its context and any response from the mosque would help establish a more complete account of the incident.

For now, the November 13 recording remains the central subject of the controversy, with its translation and intended meaning requiring further independent examination.


WATCH:


Buy Me a Coffee

Book Now

Book Now

Book Now

Book Now

About MeighTimbol 2496 Articles
A News Content Editor and News writer focused on U.S. politics, international affairs, breaking news, geopolitics, and major global developments. Her work examines emerging events, political decisions, and issues affecting communities in the United States and around the world. Through clear and engaging reporting, she aims to help readers understand not only what happened, but why it matters.
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted